{"id":423,"date":"2021-07-05T01:30:07","date_gmt":"2021-07-04T17:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/zero.xuyuanq.com\/?p=423"},"modified":"2021-07-05T01:30:07","modified_gmt":"2021-07-04T17:30:07","slug":"%e6%96%b0%e5%9b%9b%e7%ba%a7%e7%bf%bb%e8%af%91-%e6%b1%89%e8%af%91%e8%8b%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/?p=423","title":{"rendered":"\u65b0\u56db\u7ea7\u7ffb\u8bd1-\u6c49\u8bd1\u82f1"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u6ee1\u9547\u5f00\u7740\u6854\u6897\uff0c\u84b2\u516c\u82f1\u98de\u5f97\u6bd4\u77f3\u69b4\u6811\u8fd8\u9ad8\uff0c\u4e00\u76f4\u98d8\u8fdb\u5c71\u811a\u7684\u7a3b\u6d77\u3002\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\uff0c\u7a81\u7136\u5c31\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u660e\u51c0\u60c6\u6005\u7684\u4e61\u4e0b\uff0c\u60f3\u5230\u4e86\u604b\u604b\u4e0d\u5fd8\u5374\u53c8\u4e00\u5e74\u56de\u4e0d\u53bb\u51e0\u6b21\u7684\u6545\u4e61<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color\">\u6837\u9898\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u526a\u7eb8\uff08paper cutting\uff09\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u4f20\u7edf\u6c11\u95f4\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\u6709\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u660e\u671d\u548c\u6e05\u671d\u65f6\u671f\uff08the Ming and Qing Dynasties\uff09\u7279\u522b\u6d41\u884c\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u7528\u526a\u7eb8\u7f8e\u5316\u5c45\u5bb6\u73af\u5883\u3002\u7279\u522b\u662f\u5728\u6625\u8282\u548c\u5a5a\u5e86\u671f\u95f4\uff0c\u526a\u7eb8\u88ab\u7528\u6765\u88c5\u9970\u95e8\u7a97\u548c\u623f\u95f4\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u559c\u5e86\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u526a\u7eb8\u6700\u5e38\u7528\u7684\u989c\u8272\u662f\u7ea2\u8272\uff0c\u8c61\u5f81\u5065\u5eb7\u548c\u5174\u65fa\u3002\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u7ecf\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u9988\u8d60\u5916\u56fd\u53cb\u4eba\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\">\u6c49\u8bd1\u82f1\u89e3\u9898\u6b65\u9aa4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1. \u7406\u89e3\u539f\u6587\u5185\u5bb9<\/li><li>2. \u5206\u6790\u539f\u6587\u6210\u5206<\/li><li>3. \u60f3\u51fa\u5bf9\u5e94\u8bcd\u6c47\uff08\u4e0d\u80fd\u76f4\u8bd1\u5219\u610f\u8bd1\uff09<\/li><li>4\u3001\u7ec4\u5408\u8bcd\u6c47\u6210\u53e5\uff08\u6ce8\u610f\u6210\u5206\u4f4d\u7f6e\uff09<\/li><li>5\u3001\u4fee\u6b63\u8bd1\u6587\u5f62\u5f0f\uff08\u8003\u8651\u65f6\u6001\u4e00\u81f4\u6027\uff09<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\">\u6c49\u8bd1\u82f1\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6280\u5de7\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color wp-block-list\"><li>\u4e00\u3001\u786e\u5b9a\u4e3b\u5e72<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a\u7279\u522b\u662f\u5728\u6625\u8282\u548c\u5a5a\u5e86\u671f\u95f4\uff0c\u526a\u7eb8\u88ab\u7528\u6765\u88c5\u9970\u95e8\u7a97\u548c\u623f\u95f4\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u559c\u5e86\u7684\u6c14\u6c1b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>1\u3001\u4e0d\u7ba1\u53e5\u5b50\u591a\u4e48\u590d\u6742\uff0c\u9996\u5148\u8981\u8003\u8651\u82f1\u8bed\u7684\u57fa\u672c\u6846\u67b6\u3002\u7ec4\u7ec7\u53e5\u5b50\u65f6\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e0d\u8131\u79bb\u201c\u4e3b--\u8c13\u201d\u4e3b\u5e72\u8fd9\u4e00\u603b\u7684\u6846\u67b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2\u3001\u7136\u540e\u518d\u8fdb\u884c\u76f8\u5e94\u7684\u65f6\u6001\u53d8\u5316\u3001\u8bed\u6001\u53d8\u5316\u3001\u53e5\u5f0f\u8f6c\u6362\uff08\u80af\u5b9a\u5f0f\u3001\u5426\u5b9a\u5f0f\u3001\u7591\u95ee\u5f0f\u3001\u5f3a\u8c03\u53e5\u5f0f\u53ca\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\u7b49\uff09\uff0c\u589e\u52a0\u5b9a\u8bed\u3001\u72b6\u8bed\u4fee\u9970\u6210\u5206\u3001\u63d2\u5165\u8bed\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aDuring the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u6b64\u53e5\u7684\u4e3b\u5e72\u662f\u201c\u526a\u7eb8\u88ab\u7528\u6765\u88c5\u9970\u95e8\u7a97\u548c\u623f\u95f4\u201d\uff0c\u201c\u7279\u522b\u662f\u5728\u6625\u8282\u548c\u5a5a\u5e86\u671f\u95f4\u201d\u662f\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u589e\u52a0\u201cduring\u201d\u8fd9\u4e00\u65f6\u95f4\u4ecb\u8bcd\uff0c\u201c\u4ee5\u589e\u52a0\u559c\u5e86\u7684\u6c14\u6c1b\u201d\u662f\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u589e\u52a0\u201cin order to\u201d \u8fd9\u4e00\u76ee\u7684\u77ed\u8bed\uff0c\u800c\u201cin particular\u201d\u5219\u662f\u63d2\u5165\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color wp-block-list\"><li>\u4e8c\u3001\u65e0\u4e3b\u53e5\uff0c\u6dfb\u4e3b\u8bed<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u6c49\u8bed\u6709\u5f88\u591a\u65e0\u4e3b\u53e5\uff0c\u8fd9\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u610f\u5408\u7684\u601d\u7ef4\u4e60\u60ef\u3002\u800c\u82f1\u8bed\u5219\u591a\u91cd\u5f62\u5408\uff0c\u53e5\u5b50\u4e00\u822c\u90fd\u9700\u8981\u4e3b\u53e5\u3002\u6c49\u8bd1\u82f1\u65f6\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u8865\u51fa\u7701\u7565\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c\u6216\u6539\u53d8\u53e5\u578b\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a\u4f46\u662f\uff0c\u5927\u4f53\u4e0a\u770b\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u5426\u4e25\u8083\u8ba4\u771f\uff0c\u770b\u4ed6\u5bf9\u5f85\u5de5\u4f5c\u3001\u751f\u6d3b\u7684\u6001\u5ea6\u5982\u4f55\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u96be\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u610f\u4e49\u505a\u51fa\u9002\u5f53\u7684\u4f30\u8ba1\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aHowever, if we, on the whole, can find out whether his attitude towards his life is serious or not and what is \u2026.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u6b64\u53e5\u662f\u5178\u578b\u7684\u65e0\u4e3b\u53e5\uff0c\u6240\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u6dfb\u52a0\u4e3b\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color wp-block-list\"><li>\u4e09\u3001\u7ffb\u8bd1\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5\uff1a\u76f4\u8bd1\uff06\u610f\u8bd1<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8bd1\uff1a\u4fdd\u6301\u539f\u6587\u5185\u5bb9\u3001\u53c8\u4fdd\u6301\u539f\u6587\u5f62\u5f0f\uff0c\u57fa\u672c\u4fdd\u7559\u539f\u6709\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u5b57\u4e00\u5b57\u7684\u6b7b\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u610f\u8bd1\uff1a\u8bd1\u6587\u91c7\u7528\u65b0\u7684\u7b49\u6548\u8868\u73b0\u624b\u6bb5\uff0c\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u4e5f\u6709\u8f83\u5927\u8c03\u6574\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b\uff1a\u6c49\u5b57\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\u6700\u591a\u7684\u6587\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6bd4\u8f83\uff1aThe Chinese characters are characters used by most people in the world. (\u76f4\u8bd1\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;The Chinese characters have the most users in the world.\uff08\u610f\u8bd1\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8bd1\u4e0e\u610f\u8bd1\u76f8\u4e92\u5173\u8054\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u4e24\u79cd\u8bd1\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5e76\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color\">\u6c49\u8bd1\u82f1\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5\u6709\uff1a\u5206\u8bd1\u6cd5\u3001\u5408\u8bd1\u6cd5\u3001\u987a\u5e8f\u6cd5\u3001\u9006\u5e8f\u6cd5\u3001\u589e\u8bd1\u6cd5\u3001\u51cf\u8bd1\u6cd5\u3001\u6b63\u8bd1\u6cd5\u3001\u53cd\u8bd1\u6cd5\u3001\u8bed\u6001\u8f6c\u6362\u6cd5\u3001\u8bcd\u6027\u8f6c\u6362\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u987a\u5e8f\u6cd5\uff1a\u6307\u6309\u7167\u539f\u6587\u987a\u5e8f,\u628a\u53e5\u5b50\u4ece\u524d\u5f80\u540e\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b1\uff1a\u4eac\u5267\u662f\u4e2d\u56fd\u6d41\u884c\u6700\u5e7f\u3001\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u5267\u79cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aPeking Opera is the most popular and influencial opera in China.<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b2\uff1a\u968b\u672b\u5510\u521d\u65f6\uff0c\u53d1\u660e\u4e86\u96d5\u7248\u5370\u5237\u672f(block printing)\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u5370\u5237\u7684\u901f\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aIn the Sui and Tang Dynasties, the technology of block printing was invented, and therefore the spead of printing was increased.<\/p>\n\n\n\n<p>\u9006\u5e8f\u6cd5\uff1a\u6307\u9006\u7740\u539f\u6587\u987a\u5e8f\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u4ece\u540e\u5f80\u524d\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6c49\u82f1\u8bed\u8a00\u53d9\u4e8b\u91cd\u5fc3\u4e0d\u540c\uff0c\u6c49\u8bed\u5148\u53d9\u4e8b\uff0c\u800c\u540e\u8868\u6001\u6216\u8bc4\u8bba\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u662f\u5148\u8868\u6001\u6216\u8fdb\u884c\u8bc4\u8bba\uff0c\u540e\u53d9\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u65871\uff1a\u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bae\u8981\u8ba8\u8bba\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u7ed9\u6211\u4eec\u900f\u900f\u98ce\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u65871\uff1aWill you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u65872\uff1a\u4e07\u4e00\u6709\u4ec0\u4e48\u56f0\u96be\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4fe1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u65872\uff1aSend us a message in case you have &nbsp;any difficulty.<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b\uff1a\u65b9\u8a00\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u8bed\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aDialects differ from each other in three aspects\uff1apronunciation,vocabularu,and grammar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u5148\u8bc4\u8bba\u65b9\u8a00\u4e4b\u95f4\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u518d\u8bf4\u660e\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u610f\u8bd1\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b1\uff1a\u519c\u5386\u6bcf\u6708\u7684\u5341\u4e94\u65e5\u662f\u6708\u4eae\u6700\u5706\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a1\u3001\u627e\u4e3b\u8c13\u5bbe&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u5341\u4e94 \u662f \u65f6\u5019&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2\u3001\u6dfb\u52a0\u4e3b\u8bed\u7684\u4fee\u9970\u8bed&nbsp; &nbsp; \u519c\u5386\u6bcf\u6708\u7684\u5341\u4e94<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;3\u3001\u6dfb\u52a0\u5bbe\u8bed\u7684\u4fee\u9970\u8bed&nbsp; &nbsp; \u6708\u4eae\u6700\u5706\u7684\u65f6\u5019<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;4\u3001\u7ec4\u5408\u8bcd\u6c47\u6210\u53e5\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aThe fifteenth of each lunar month in the &nbsp;calendar is the day of the full moon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u6b64\u53e5\u53ef\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u519c\u5386\u6bcf\u6708\u7684\u5341\u4e94\u662f\u6ee1\u6708\u201c\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u610f\u8bd1\u51fa\u201d\u6708\u4eae\u6700\u5706\u7684\u65f6\u5019\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u8bd1\u6cd5\uff1a\u9700\u8981\u5206\u8bd1\u7684\u53e5\u5b50\u591a\u6570\u662f\u957f\u53e5\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7ed3\u6784\u590d\u6742\u7684\u590d\u53e5\u3002\u8fd9\u79cd\u53e5\u5b50\u5982\u679c\u8bd1\u6210\u4e00\u4e2a\u957f\u53e5\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u8bd1\u6587\u5197\u957f\u3001\u7d2f\u8d58\u3001\u610f\u601d\u8868\u8fbe\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b26\u5408\u82f1\u6587\u4e60\u60ef\u3002\u5982\u679c\u91c7\u7528\u5206\u8bd1\uff0c\u5219\u4f1a\u4f7f\u8bd1\u6587\u7b80\u6d01\u3001\u6613\u61c2\u3001\u5c42\u6b21\u5206\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c11\u5e74\u662f\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u7684\uff0c\u7b49\u5230\u7cbe\u529b\u8870\u7aed\u65f6\uff0c\u8981\u505a\u5b66\u95ee\u4e5f\u6765\u4e0d\u53ca\u4e86\u3002(\u6309\u5185\u5bb9\u5c42\u6b21\u5206\u8bd1)<\/p>\n\n\n\n<p>Youth will soon be gone\uff0c never to return.&nbsp; &nbsp; And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u9694\u7a97\u671b\u53bb\uff0c\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u6709\u53ea\u5c0f\u8239\u505c\u6cca\u5728\u6cb3\u8fb9\uff0c\u8239\u91cc\u6709\u4f4d\u8239\u592b\u7761\u5f97\u6b63\u9999\u3002(\u4ece\u4e3b\u8bed\u53d8\u6362\u5904\u5206\u8bd1\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b\uff1a\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\u6709\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u660e\u671d\u548c\u6e05\u671d\u65f6\uff08the Ming and Qing Dynasties\uff09\u7279\u522b\u6d41\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a1\u3001\u660e\u4e86\u6b64\u53e5\u7684\u5185\u5bb9\u5c42\u6b21<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2\u3001\u6839\u636e\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u65ad\u53e5\u5206\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aChinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u6b64\u53e5\u4ea4\u4ee3\u4e86\u4e24\u4e2a\u5185\u5bb9\uff0c\u4e00\u662f\u526a\u7eb8\u7684\u5386\u53f2\u957f\uff1b\u4e8c\u662f\u526a\u7eb8\u7684\u6d41\u884c\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5408\u8bd1\u6cd5\uff1a\u76f8\u8f83\u4e8e\u6c49\u8bed\u800c\u8a00\uff0c\u82f1\u8bed\u957f\u53e5\u591a\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff0c\u8981\u628a\u6c49\u8bed\u7684\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u53e5\u5b50\u5408\u8bd1\u4e3a\u82f1\u8bed\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u4f7f\u8bd1\u6587\u7d27\u51d1\u3001\u7b80\u7ec3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u6d1e\u5c31\u50cf\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u738b\u56fd\u3002\u6211\u5c31\u662f\u91cc\u9762\u7684\u56fd\u738b\u3002\uff08\u4ece\u4e3b\u8bed\u53d8\u6362\u5904\u5408\u8bd1\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>To me my cave is like my own little kingdom where I am king.<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6211\u53c8\u63a5\u5230\u4e00\u4e2a\u7535\u62a5\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u62a5\u670934\u4e2a\u5b57\uff0c\u6bd4\u524d\u4e00\u4e2a\u7535\u62a5\u8bf4\u5f97\u66f4\u8be6\u7ec6\u3002\uff08\u6309\u5185\u5bb9\u8fde\u8d2f\u5408\u8bd1\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>The following day I received another telegram consisting of 34 ciphers, giving more details.<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b\uff1a\u526a\u7eb8\u6700\u5e38\u7528\u7684\u989c\u8272\u662f\u7ea2\u8272\uff0c\u8c61\u5f81\u5065\u5eb7\u548c\u5174\u65fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a1\u3001\u786e\u5b9a\u4e3b\u5e72&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u989c\u8272\u662f\u7ea2\u8272<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u526a\u7eb8\u6700\u5e38\u7528\u7684&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2\u3001\u6839\u636e\u5185\u5bb9\u8fde\u8d2f\u8fdb\u884c\u5408\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aThe color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u67901\uff1a\u526a\u7eb8\u6700\u5e38\u7528\u7684\u989c\u8272\u662f\u7ea2\u8272\uff0c\uff08\u7ea2\u8272\uff09\u8c61\u5f81\u5065\u5eb7\u548c\u5174\u65fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u67902\uff1a\u867d\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5206\u53e5\uff0c\u4f46\u540e\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\u91cd\u590d\u524d\u53e5\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u5bf9\u201c\u7ea2\u8272\u201d\u8fdb\u884c\u8865\u5145\u8bf4\u660e\uff0c\u6545\u53ef\u8bd1\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5 \u201c\u2026..is red , which symbolizes health and prosperity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bed\u6001\u8f6c\u6362\u6cd5\uff1a\u6307\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u4e0e\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u8f6c\u6362\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u95e8\u9501\u597d\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>The door has been locked up.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65b0\u6559\u6750\u5728\u5370\u5237\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>New textbooks are being printed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u822c\u5728\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u51fa\u6267\u884c\u8005\uff0c\u6216\u8005\u5728\u6267\u884c\u8005\u4e0d\u660e\u786e\u65f6\u9700\u7528\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b\uff1a\uff08\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\uff09\u5728\u660e\u671d\u548c\u6e05\u671d\u65f6\u671f\u7279\u522b\u6d41\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a1\u3001\u627e\u51fa\u4e3b\u5e72&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2\u3001\u8f6c\u6362\u8bed\u6001<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;3\u3001\u7ffb\u8bd1\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aIt was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u539f\u6587\u7684\u6267\u884c\u8005\u4e0d\u660e\u786e\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u52a8\u4f5c\u627f\u53d7\u8005\uff0c\u5373\u526a\u7eb8\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u589e\u8bd1\u6cd5\uff1a\u4e3a\u4e86\u5145\u5206\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u542b\u4e49\uff0c\u5fc5\u987b\u589e\u8865\u8bcd\u8bed\uff0c\u4ee5\u6c42\u8fbe\u610f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a\u5317\u4eac\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u91cc\u4f60\u53ef\u4ee5\u6e38\u89c8\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u3001\u6545\u5bab\u3001\u9890\u548c\u56ed\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6b65\u9aa4\uff1a1\u3001\u5148\u7ffb\u8bd1\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u53ef\u76f4\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2\u3001\u9700\u8981\u589e\u8bd1\u548c\u5408\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p>Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: the Great Wall, the Forbidden City, the Summer Palace etc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ec3\u4e60\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u6211\u4e0d\u89c9\u5f97\u7528\u82f1\u8bed\u4e0e\u5916\u56fd\u4eba\u4ea4\u8c08\u6709\u4ec0\u4e48\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;I don\u2019t think&nbsp;it&nbsp;difficult to speak to a foreigner in English.\uff08\u589e\u52a0\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8bedit\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u865a\u5fc3\u4f7f\u4eba\u8fdb\u6b65\uff0c\u9a84\u50b2\u4f7f\u4eba\u843d\u540e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Modesty helps one to go forward,&nbsp;whereas&nbsp;conceit makes one lag behind.\uff08\u589e\u52a0\u8fde\u8bcd\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u51cf\u8bd1\u6cd5\uff1a\u6c49\u8bed\u559c\u6b22\u91cd\u590d\uff0c\u82f1\u8bed\u5d07\u5c1a\u7b80\u6d01\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b1\uff1a\u4eac\u5267\u662f\u4e2d\u56fd\u6d41\u884c\u6700\u5e7f\u3001\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u5267\u79cd\u3002\uff08\u7701\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aPeking Opera is the most popular and influencial opera in China.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5206\u6790\uff1a\u539f\u6587\u4e2d\u7684\u201c\u6700\u5e7f\uff0c\u6700\u5927\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u6700\u201d\u8bd1\u51fa\u4e00\u4e2a\u5373\u53ef\uff0c\u4ee5\u514d\u91cd\u590d\u5197\u4f59\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u9898\u793a\u4f8b2\uff1a\u5b83\u4eec\u96be\u8ba4\uff0c\u96be\u8bb0\uff0c\u4e5f\u96be\u4e8e\u4e66\u5199\u3002(\u7701\u5f62\u5bb9\u8bcd)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aThey are difficult to identify,memorize,and write.<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ec3\u4e60\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u89c1\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u4ed6\u60f3\u8d77\u4e86\u7ae5\u5e74\u7684\u60c5\u666f\u3002\uff08\u7701\u540d\u8bcd\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>The sight of his native place called back his childhood.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u8fde\u7eed\u8bb2\u4e86\u4e24\u5c0f\u65f6\u7684\u6cd5\u8bed\uff0c\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u4efb\u4f55\u9519\u8bef\u3002\uff08\u7701\u52a8\u8bcd\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>He has been speaking in French for two hours without any mistakes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;\u957f\u55df\u77ed\u53f9 \u2014\u2014sighing deeply<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;\u53d1\u53f7\u65bd\u4ee4\u2014\u2014issue orders<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;\u571f\u5d29\u74e6\u89e3\u2014\u2014fall apart<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;\u4e24\u9762\u4e09\u5200\u2014\u2014two-faced tactics<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bcd\u7c7b\u8f6c\u6362\u6cd5\uff1a\u8bcd\u7c7b\u53d8\u5f62\u548c\u8f6c\u6362\uff0c\u662f\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u540d\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8fd9\u4e09\u79cd\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u8bcd\u7c7b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>eg. \u4ed6\u7684\u6f14\u8bb2\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5370\u8c61\u5f88\u6df1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>His speech impressed us deeply.(\u540d\u8bcd\u53d8\u52a8\u8bcd)<\/p>\n\n\n\n<p>eg. \u4f60\u8bf4\u4ed6\u50bb\u4e0d\u50bb\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>Don\u2019t you think he is an idiot? (\u5f62\u5bb9\u8bcd\u53d8\u540d\u8bcd)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b63\u53cd\u8f6c\u6362\u6cd5\uff1a\u4eba\u4eec\u5728\u53d9\u8ff0\u540c\u4e00\u4e8b\u7269\u6216\u8868\u8fbe\u540c\u4e00\u601d\u60f3\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u6b63\u8bf4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53cd\u8bf4\uff0c\u6c49\u8bed\u5982\u6b64\uff0c\u82f1\u8bed\u4e5f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(1)\u6b63\u8bf4\u53cd\u8bd1\uff08\u628a\u80af\u5b9a\u53e5\u8bd1\u4e3a\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u5426\u5b9a\u53e5\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u4f8b\uff1a\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; \u8bd1\u6587\uff1aI can't agree with you more.<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u6587\uff1a\u4f60\u4eec\u5927\u9519\u7279\u9519\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aYou couldn't be more mistaken.<\/p>\n\n\n\n<p>(2\uff09\u53cd\u8bf4\u6b63\u8bd1\uff08\u628a\u5426\u5b9a\u53e5\u8bd1\u6210\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u80af\u5b9a\u53e5\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u4f8b\uff1a\u4ed6\u5174\u594b\u5f97\u8bf4\u4e0d\u51fa\u8bdd\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u8bd1\u6587\uff1aHe was too excited to speak.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4f1a\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u9ebb\u70e6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>I knew little what trouble he was going to have.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65b0\u56db\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u6837\u5377\u89e3\u6790<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u6587\uff1a\u526a\u7eb8(paper cutting)\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u4f20\u7edf\u6c11\u95f4\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\u6709\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2,\u5728\u660e\u671d\u548c\u6e05\u671d\u65f6\u671f(the Ming and Qing Dynasties)\u7279\u522b\u6d41\u884c\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u7528\u526a\u7eb8\u7f8e\u5316\u5c45\u5bb6\u73af\u5883\u3002\u7279\u522b\u662f\u5728\u6625\u8282\u548c\u5a5a\u5e86\u671f\u95f4,\u526a\u7eb8\u88ab\u7528\u6765\u88c5\u9970\u95e8\u7a97\u548c\u623f\u95f4,\u4ee5\u589e\u52a0\u559c\u5e86\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u526a\u7eb8\u6700\u5e38\u7528\u7684\u989c\u8272\u662f\u7ea2\u8272, \u8c61\u5f81\u5065\u5eb7\u548c\u5174\u65fa\u3002\u4e2d\u56fd\u526a\u7eb8\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce,\u7ecf\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u9988\u8d60\u5916\u56fd\u53cb\u4eba\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bd1\u6587\uff1aPaper cutting is one of\uff08\u8bed\u5e8f\u8c03\u6574\uff09 China's most popular traditional folk arts. Chinese papercutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread \uff08\u8bed\u6001\u8f6c\u6362\uff09particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with\uff08\u8bcd\u6027\u8f6c\u6362\uff09 paper cuttings.During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to\uff08\u4e3b\u6b21\u4fe1\u606f\uff09enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used\uff08\u786e\u5b9a\u4e3b\u8bed \uff09in paper cutting is red, which \uff08\u5229\u7528\u53e5\u5185\u903b\u8f91\u5408\u53e5\uff09symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular\uff08\u8bcd\u6027\u8f6c\u6362\uff09 around the world and it is\uff08\u65e0\u4e3b\u53e5\uff09 often given as a present to foreign friends.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>1\u3001\u4fdd\u8bc1\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u63d0\u5347\u7ffb\u8bd1\u901f\u5ea6\u3002\u4e24\u8005\u53d1\u751f\u77db\u76fe\u65f6\uff0c\u8003\u573a\u4e0a\u8c28\u8bb0\u4fdd\u91cf\u91cd\u4e8e\u4fdd\u8d28\u3002(\u659f\u914c\u524d\u9762\u51e0\u53e5\u8bdd\uff1b\u517c\u987e\u4e2d\u95f4\u51e0\u53e5\u8bdd\uff1b\u6162\u5f85\u6700\u540e\u51e0\u53e5\u8bdd\u3002)<\/p>\n\n\n\n<p>2\u3001\u7cbe\u96d5\u7ec6\u7422\u9762\u5b50\u5de5\u7a0b\uff1a\u5377\u9762\u3001\u5b57\u8ff9\u3001\u5305\u88c5\uff0c\u4e00\u4e2a\u90fd\u4e0d\u80fd\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>3\u3001\u7edd\u5bf9\u96be\u70b9\u53ef\u4ee5\u8df3\u8fc7\uff0c\u76f8\u5bf9\u96be\u70b9\u7edd\u4e0d\u9519\u8fc7\uff0c\u6613\u8bd1\u70b9\u7edd\u4e0d\u653e\u8fc7\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6ee1\u9547\u5f00\u7740\u6854\u6897\uff0c\u84b2\u516c\u82f1\u98de\u5f97\u6bd4\u77f3\u69b4\u6811\u8fd8\u9ad8\uff0c\u4e00\u76f4\u98d8\u8fdb\u5c71\u811a\u7684\u7a3b\u6d77\u3002\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\uff0c\u7a81\u7136\u5c31\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u660e\u51c0\u60c6\u6005\u7684\u4e61\u4e0b\uff0c\u60f3\u5230\u4e86\u604b\u604b\u4e0d\u5fd8\u5374\u53c8\u4e00\u5e74\u56de\u4e0d\u53bb\u51e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"emotion":"","emotion_color":"","title_style":"","license":"","footnotes":""},"categories":[38,32],"tags":[39],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cet4-6","category-courses","tag-39"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martensite.xuyuanq.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}